경기북부 고스팅_전시책자

Exhibition-Related Program

1. Tour – Gyeonggi Northern Ghosting

June 22, 2014 / July 27, 2014

Organized by: Masuk Migrant Theater, Park Kyoung-tae & Kim Dong-ryung, mixrice (Cho Ji-eun, Yang Chul-mo), J. Alum (Masuk Migrant Theater)

Participants: Park Kyoung-tae & Kim Dong-ryung (filmmakers), mixrice (Cho Ji-eun, Yang Chul-mo), Koh Seung-wook (artist), Shim Bo-seon (poet), Kim Gok (filmmaker), Jang Liu (actor), J. Alum (Masuk Migrant Theater), Kim Dae-jung (cartoonist), Ahn Sung-ja (Amerasian  from a U.S. military camptown / actor), Park In-soon (camptown woman / actor), Kang Ji-yoon (writer), Kim Jung-won (photographer), Gong Sun-ok (novelist)

Locations:
Masuk – Arirang Multicultural Café in front of Shalom House; Nokchon Branch of Masuk Elementary School; the last remaining ranch; Abe Furniture; an empty lot inside a factory in the Masuk Furniture Complex; a factory rooftop; a house; the rooftop of a house; Bohak Supermarket

Paju – the ruins of the former U.S. military base Camp Giant; Seonyu Bunsik, the hamburger shop run by Park Myo-yeon, a camptown woman; the Yeonpung-ri red-light district, commonly known as “Yongjugol”

Dongducheon – Sangpae-dong public cemetery, where unclaimed graves of camptown residents are located; the ruined former venereal disease clinic near Soyosan, commonly known as the “Monkey House”

Gosan-dong, Uijeongbu – the wall of the U.S. military base near Suraksan; the camptown known as “Ppaetbeol”

2. Symposium – Gyeonggi Northern Ghosting

November 14, 2014, 2:00 PM

Makeshop Art Space

Participants: Shim Bo-seon, poet; Jin Eun-young, poet; Koh Seung-wook; Park Kyoung-tae & Kim Dong-ryung; mixrice (Cho Ji-eun, Yang Chul-mo)

전시– 경기북부 고스팅

2014. 10. 10 – 11. 22

메이크샵아트스페이스

참여: 고승욱, 박경태&김동령, 믹스라이스 (조지은, 양철모), 김대중 만화가, 김곡 영화감독

기획: 마석이주극장

투어 – 경기북부 고스팅

2014. 6. 22 / 2014. 7. 27

기획: 마석이주극장, 박경태&김동령, 믹스라이스(조지은, 양철모), J.알룸(마석이주극장)

참여: 박경태&김동령(영화감독), 믹스라이스(조지은, 양철모), 고승욱 (미술가), 심보선(시인), 김곡(영화감독),

장리우(배우), J.알룸(마석이주극장), 김대중(만화가), 안성자(기지촌출신 혼혈인/배우),

박인순(기지촌 여성/배우), 강지윤(작가), 김중원(사진), 공선옥(소설가)

장소:마석 – 알이랑 다문화카페 (샬롬의 집 앞), 마석초등학교 녹촌분교, 마지막으로 남아 있는 목장, 아베가구, 마석가구단지내 공장

공터, 공장 옥상, 그리고 어느 집, 어느 집의 옥상, 보학슈퍼

파주시 – 폐허가 된 미군부대(Camp Giant), 선유분식(기지촌 여성 박묘연의 햄버거 가게), 연풍리 사창가 (일명 ‘용주골’),

동두천 – 상패동 공동묘지 (기지촌 주민들의 무연고 묘지), 소요산 폐허가 된 성병진료소 (일명 ‘몽키하우스’)

의정부시 고산동 – 수락산 미군부대 담벼락, 기지촌 ‘뺏벌’

심포지엄 – 경기북부 고스팅

2014. 11. 14 오후 2시

메이크샵아트스페이스

참여: 심보선 시인, 진은영 시인, 고승욱, 박경태&김동령, 믹스라이스(조지은, 양철모)